Longe GRILLON 2M noir PETZL - L052AA07 

La longe GRILLON 2M noir PETZL est une longe réglable de maintien au travail, conçue pour être utilisée en complément d’un dispositif d’arrêt des chutes.

Elle permet un ajustement précis et facile de la longueur selon les besoins du poste, garantissant un positionnement confortable.
La longe peut être utilisée en mode simple ou double, selon la configuration et le point d’attache sur le harnais.

En mode double, elle se connecte aux points d’attache latéraux du harnais, adaptée lorsque l’utilisateur travaille en appui sur les pieds.
Cette configuration répartit mieux la charge au niveau de la ceinture.
Le réglage s’effectue en appuyant sur la came pivotante.

En mode simple, la longe se connecte au point d’attache ventral du harnais, lorsque l’ancrage est situé au-dessus de l’utilisateur.
Cette configuration répartit la charge entre la ceinture et les cuisses pour un confort accru.
Le réglage se fait à l’aide de la poignée, en tenant la partie libre de la longe.

Les terminaisons sont cousues aux deux extrémités, avec une gaine plastique qui maintient le connecteur en position et protège la corde contre l’abrasion.
Une gaine de protection amovible protège la corde des points de contact agressifs, tout en favorisant le coulissement.

La longe GRILLON est disponible en sept longueurs (2, 3, 4, 5, 10, 15 et 20 m) et en deux coloris : blanc/jaune et noir.
La longueur est facilement identifiable grâce à une étiquette colorée située à l’extrémité recevant le connecteur.

Elle est certifiée selon plusieurs normes internationales : ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE EN 358, EAC, GB 24543/WQX.
Les matériaux utilisés sont le polyamide, le polyester et l’aluminium.

La longe ne doit pas être utilisée comme dispositif d’arrêt des chutes, mais uniquement pour le maintien au travail.
Elle peut être complétée par un système antichute si nécessaire.
Il est recommandé de garder la longe tendue et de rester en aval de l’ancrage.

Le produit est conçu pour un utilisateur unique.
Il est réparable par l’utilisateur grâce à des pièces détachées disponibles, ce qui permet de prolonger sa durée d’usage.

Le système de réglage progressif facilite l’ajustement de la longueur, garantissant sécurité et confort.
La longe est compatible avec des connecteurs conformes aux normes en vigueur, notamment des mousquetons EN 362.

La notice technique précise l’importance d’une inspection régulière, au minimum annuelle, par une personne compétente, ainsi que le contrôle avant chaque utilisation.
Le produit doit être stocké dans de bonnes conditions, à l’abri de l’humidité, des produits chimiques et des températures extrêmes.

Cette longe est idéale pour les travaux en hauteur nécessitant un positionnement sécurisé et confortable, alliant facilité d’utilisation et ajustement précis.

Enfin, selon les documents techniques fournis (notamment la notice technique et les informations sur le remplacement de la corde), la longe GRILLON peut être équipée de cordes de rechange adaptées.
Les cordes de remplacement pour le modèle 2 m sont référencées L052 FA00 (avant mai 2018) et L052GA00 (après mai 2018).
Il est important de noter que les cordes de remplacement pour les modèles 2018 (diamètre 11 mm) sont compatibles avec les GRILLON vendus entre 2010 et 2018, mais cette combinaison n’est pas certifiée.
Cette non-certification est liée aux évolutions réglementaires et normatives intervenues après la commercialisation des produits.

Le remplacement de la corde doit être effectué en respectant les procédures indiquées dans la notice technique, notamment en desserrant la vis de verrouillage, en insérant la nouvelle corde dans le bloqueur, puis en resserrant la vis à un couple de 0,8 à 1 N.m.

Cette longe est conçue pour offrir une grande durabilité, sécurité et confort d’usage dans les applications de maintien au travail en hauteur.

• Longueur 2 mètres
• Couleur noire
• Réglable
• Utilisation en mode simple ou double
• Matériaux : polyamide, polyester, aluminium
• Terminaisons cousues avec gaine plastique
• Gaine de protection amovible contre l’abrasion
• Compatible avec connecteurs conformes EN 362
• Certifications : ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE EN 358, EAC, GB 24543/WQX
• Réparable avec pièces détachées
• Conçue pour un utilisateur unique
• Système de réglage progressif par came pivotante et poignée

La longe GRILLON s’utilise en maintenant la corde tendue et en restant en aval de l’ancrage. Elle permet un ajustement précis de la longueur selon le mode d’utilisation choisi.

En mode double, la longe s’enroule autour d’un ancrage adapté (avec résistance et diamètre suffisants, sans arêtes vives ni surfaces abrasives) et se connecte aux points d’attache latéraux du harnais. Le réglage de la longueur s’effectue en appuyant sur la came pivotante pour donner du mou lorsque la corde est peu chargée. Cette configuration est utilisée lorsque l’utilisateur travaille en appui sur les pieds.

En mode simple, la longe se connecte à un ancrage situé au-dessus de l’utilisateur, généralement via le point d’attache ventral du harnais. La longueur se règle en tenant la partie libre de la corde et en actionnant la poignée pour desserrer la corde sous tension, contrôlant ainsi la vitesse de déblocage. Cette configuration répartit la charge entre la ceinture et les cuisses.

Pour l’utilisation en ancrage provisoire, la longe s’enroule autour d’une structure adaptée, en veillant à ce que la résistance de l’ancrage ne dépasse pas celle de la structure. Un nœud de mule associé à un nœud d’arrêt est réalisé sur la partie libre de la corde, proche du bloqueur, afin de sécuriser l’ancrage. La longueur de corde est ajustée pour éviter tout mouvement non contrôlé pendant l’utilisation.

Lors de l’utilisation sur une ligne de vie horizontale, la tension initiale de la ligne de vie est assurée en tirant sur la corde libre, soit à deux personnes, soit à une personne avec un mouflage 3:1. L’utilisateur se connecte à la ligne de vie avec une longe conforme (EN 354 ou EN 358) ou une longe avec absorbeur d’énergie (EN 355). Il est important de respecter la position par rapport à l’ancrage et la hauteur de chute autorisée. La ligne de vie ne doit pas être utilisée avec un antichute à rappel automatique.

Le réglage de la longueur de la longe s’effectue en tirant sur la corde libre pour la tendre ou en appuyant sur la came ou la poignée pour donner du mou ou desserrer la corde sous charge, en tenant toujours la partie libre pour contrôler la vitesse de réglage.

Le remplacement de la corde doit être effectué selon les procédures indiquées, en desserrant la vis de verrouillage, en insérant la nouvelle corde dans le bloqueur, puis en resserrant la vis avec un couple de 0,8 à 1 N.m.

La longe est destinée à un seul utilisateur et ne doit pas être utilisée comme dispositif d’arrêt des chutes. Elle peut être complétée par un système antichute si nécessaire.

Une inspection régulière, au minimum annuelle par une personne compétente, ainsi qu’un contrôle avant chaque utilisation, sont nécessaires pour garantir la sécurité du système.

Enfin, la longe est compatible avec des connecteurs conformes aux normes en vigueur (notamment mousquetons EN 362) et doit être utilisée avec des ancrages adaptés et sécurisés.

(Ces informations sont issues de la description produit et de la notice technique traduite en français, notamment pages 1, 3 et 4 du document technique PETZL GRILLON.)