Longe GRILLON 3M noir PETZL - L052AA08 

La longe GRILLON 3M noir PETZL - L052AA08 est une longe réglable de maintien au travail, conçue pour être utilisée en complément d’un dispositif d’arrêt des chutes.

Elle permet un ajustement précis et facile de la longueur nécessaire, offrant un positionnement confortable au poste de travail.
Selon la configuration, elle peut être utilisée en mode simple ou double.
La version noire est disponible en longueur de 3 mètres.

Fabriquée en polyamide, polyester et aluminium, la longe est certifiée selon les normes ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE EN 358, EAC et GB 24543/WQX.

Son système de réglage progressif permet d’ajuster la longueur en tirant sur la corde libre ou en actionnant la poignée ou la came pivotante, selon le mode d’utilisation (simple ou double).
La corde est protégée par une gaine plastique amovible facilitant le coulissement et protégeant contre l’abrasion.
Les terminaisons cousues aux deux extrémités sont renforcées par une gaine plastique assurant le maintien du connecteur et la protection de la corde.

La longe peut être utilisée de deux manières :
- En double sur les points d’attache latéraux du harnais, lorsque l’utilisateur travaille en appui sur les pieds, pour une meilleure répartition de la charge au niveau de la ceinture du harnais. Le réglage s’effectue en appuyant sur la came pivotante.
- En simple sur le point d’attache ventral du harnais, lorsque l’amarrage est situé au-dessus de l’utilisateur, répartissant la charge entre la ceinture et les cuisses pour un confort accru. Le réglage se fait en actionnant la poignée tout en maintenant le brin libre.

La longe est compatible avec des connecteurs conformes aux normes en vigueur, tels que les mousquetons EN 362.
Pour les connexions fréquentes, il est recommandé d’utiliser un mousqueton à verrouillage avec système de maintien (type CAPTIV ou MICRO SWIVEL).
Pour une connexion semi-permanente, il est conseillé d’utiliser un connecteur verrouillé à l’aide d’un outil.

La gamme GRILLON propose sept longueurs : 2, 3, 4, 5, 10, 15 et 20 mètres.
La longueur est identifiée par une étiquette de couleur positionnée à l’extrémité recevant le connecteur.
Deux coloris sont disponibles : blanc/jaune et noir.

Le produit est réparable par l’utilisateur grâce à des pièces détachées disponibles chez PETZL, permettant de prolonger la durée de vie de la longe.

Concernant le remplacement de la corde, les cordes de remplacement GRILLON des modèles 2018 (diamètre 11 mm) jusqu’à 5 mètres sont compatibles avec les modèles GRILLON commercialisés entre janvier 2010 et mai 2018 (diamètre corde 11,5 mm), mais cette combinaison n’est pas certifiée.
Cette incompatibilité provient des évolutions normatives et réglementaires (notamment le règlement UE 2016/425 et la norme EN 795:2012), ainsi que de l’impossibilité de modifier la notice et le marquage des produits déjà vendus.

Les références des cordes de remplacement compatibles sont :
- Avant mai 2018 : L052 FA00 (2 m), L052 FA01 (3 m), L052 FA02 (4 m), L052 FA03 (5 m), L052 FA07 (2 m), L052 FA08 (3 m)
- Après mai 2018 : L052GA00 (2 m), L052GA01 (3 m), L052GA02 (4 m), L052GA03 (5 m).

Le remplacement de la corde doit être effectué en respectant un couple de serrage des vis compris entre 0,8 et 1 N.m.

En résumé, la longe GRILLON est un équipement robuste, ajustable, certifié selon plusieurs normes internationales, facile à utiliser et réparable.
Elle offre un large choix de longueurs et des cordes de remplacement spécifiques selon la date d’achat.

Ces informations sont issues de la fiche produit PETZL GRILLON L052AA08 et de la notice technique PETZL GRILLON (pages 1 à 8).

• Longueur : 3 mètres
• Couleur : noir
• Matériaux : polyamide, polyester, aluminium
• Longe réglable avec système de réglage progressif
• Utilisation simple ou double
• Protection de la corde par gaine plastique amovible
• Terminaisons cousues avec gaine plastique de maintien
• Certifications : ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE EN 358, EAC, GB 24543/WQX
• Compatible avec connecteurs conformes aux normes (ex. mousquetons EN 362)
• Réparable avec pièces détachées PETZL

La longe GRILLON s’utilise en tirant sur la corde libre pour tendre la corde ou raccourcir la longe. Le blocage s’effectue par une came qui doit pouvoir pivoter librement afin de bloquer la corde.

Pour agrandir la longe en usage double, si la corde est faiblement chargée, il faut appuyer sur la came pour donner du mou. En usage simple ou pour débloquer sous charge, la poignée permet de détendre la corde tendue. La vitesse de déblocage se contrôle en tenant la corde côté freinage. Il existe un risque de chute en cas de manipulation de la came ou de la poignée sans tenir la corde libre.

La longe peut être utilisée en mode double en passant la longe autour d’un ancrage adapté (résistance suffisante, diamètre suffisant, absence d’arête vive ou de texture abrasive), et en fixant la terminaison au point d’attache latéral du harnais, de préférence du côté opposé au bloqueur. En mode simple, la terminaison s’attache directement à un ancrage.

Il faut régler la longueur de la longe pour rester en tension sur le système et rester en aval de l’ancrage. La longe GRILLON ne doit pas être utilisée pour l’arrêt des chutes. Il peut être nécessaire de compléter le système de maintien au travail par un dispositif de protection contre les chutes.

Pour sécuriser un ancrage provisoire autour d’une structure, la longe s’enroule autour d’un ancrage adapté et un nœud de mule est réalisé sur la corde libre, associé à un nœud d’arrêt proche du bloqueur. La longueur de la corde doit être ajustée pour éviter tout mouvement non contrôlé lors de l’utilisation.

Lors de l’installation d’une ligne de vie horizontale, la tension initiale (environ 1 kN) s’obtient en tirant à deux sur la corde libre ou à une personne aidée d’un mouflage 3:1. Il faut prévoir un dégagement suffisant pour éviter que l’utilisateur ne heurte le sol ou un obstacle en cas de chute, en tenant compte de la flèche de la ligne de vie, de la longueur maximale de la longe après chute, de la taille moyenne de l’utilisateur et d’une marge de sécurité d’un mètre.

La ligne de vie doit être utilisée par une seule personne, avec un dispositif conforme EN 354 ou EN 358, ou une longe avec absorbeur d’énergie EN 355. La ligne de vie ne peut pas être utilisée avec un antichute à rappel automatique.

En cas de remplacement de la corde, les cordes de remplacement GRILLON des modèles 2018 jusqu’à 5 mètres sont compatibles avec les modèles GRILLON commercialisés entre janvier 2010 et mai 2018. Cependant, cette combinaison n’est pas certifiée en raison des évolutions normatives et réglementaires. Les références des cordes de remplacement sont précisées selon la date d’achat, avec un couple de serrage des vis à respecter entre 0,8 et 1 N.m.

Ces informations sont détaillées dans les documents techniques et notices de montage, notamment dans les pages 1 à 8 de la notice technique GRILLON fournie, ainsi que dans les documents spécifiques sur le remplacement de corde (pages 1 à 10 des documents fournis).

En résumé, l’utilisation consiste à ajuster la longueur de la longe selon le mode simple ou double, en veillant à maintenir la tension et à rester en aval de l’ancrage, en utilisant la longe pour le maintien au travail, l’ancrage provisoire ou la ligne de vie horizontale, avec un contrôle régulier de l’état du matériel et des connexions.

Le remplacement de la corde doit être effectué en suivant les instructions spécifiques, avec les pièces compatibles selon la date d’achat, sans dépasser le couple de serrage recommandé.

(Au besoin, je peux fournir un résumé plus détaillé des étapes de remplacement de la corde ou de l’utilisation en mode simple/double à partir des documents techniques.)