Torse TOP PETZL - C081AB00 

Le Torse TOP PETZL - C081AB00 est un équipement de sécurité essentiel qui permet de transformer des harnais cuissards en harnais d’antichute certifiés selon la norme EN 361:2002.

Ce torse est compatible avec les harnais cuissards AVAO SIT, AVAO SIT FAST, FALCON, FALCON MOUNTAIN, SEQUOIA et SEQUOIA PLUS.
Il est fabriqué à partir de matériaux robustes et légers : polyamide, polyester, aluminium et acier, avec un poids total de 465 g.
Il convient aux utilisateurs mesurant entre 160 et 200 cm.

Sa conception ergonomique assure un confort optimal grâce à des bretelles en mousse préformée, doublée d’un tissu respirant.
Les bretelles sont écartées du tour de cou pour limiter les frottements, tandis que les sangles fines et coulissantes offrent une grande liberté de mouvement.

Le Torse TOP répartit la charge exercée sur la ceinture cuissard en la transférant sur les épaules, améliorant ainsi la sécurité en cas de chute.
L’installation est simple : le torse se fixe à l’arrière du harnais cuissard via une boucle dédiée.
Le réglage s’effectue facilement grâce à des boucles autobloquantes DOUBLEBACK équipées de pièces antiglissement, garantissant un maintien fiable.
À l’avant, la connexion s’effectue via un connecteur Am’D SCREW-LOCK, remplaçable par d’autres connecteurs compatibles (Am’D TRIACT-LOCK, OK SL, OK TL, OXAN SL, OXAN TL versions 2017).
Un passant Velcro amovible, positionnable à droite ou à gauche, permet de maintenir en hauteur l’absorbeur d’énergie ASAP’SORBER.

Le point d’attache sternal du Torse TOP est conforme à la norme EN 361:2002.
Il est destiné à connecter un système d’arrêt des chutes, tel qu’un antichute mobile sur corde ou un absorbeur d’énergie.
Ce point d’attache est clairement identifié par un capot marqué « A ».
Il est impératif avant chaque utilisation de vérifier que l’espace libre sous l’utilisateur est suffisant pour éviter tout choc en cas de chute.

Pour le transport, il est recommandé de ranger le torse dans un sac adapté afin de le protéger.
Lors du stockage, il doit être conservé dans un local ventilé, à l’abri de la lumière directe du soleil et des substances chimiques ou corrosives.
Il est déconseillé de stocker le matériel dans un endroit humide ou exposé à la moisissure.

Le nettoyage doit être régulier, avec un lavage à l’eau tiède savonneuse (pH neutre) à 30 °C maximum, sans essorage.
Un rinçage abondant à l’eau claire est nécessaire, notamment après une utilisation en milieu salin.
Une petite brosse peut être utilisée pour éliminer les taches tenaces (boues, cambouis).
Le lavage en machine est possible avec un programme synthétique délicat à 30 °C, sans essorage, en utilisant une housse de protection pour préserver le tambour de la machine et les éléments métalliques.
Il est recommandé d’utiliser uniquement du savon de Marseille.
Les solvants, détachants ou dégraissants sont incompatibles avec le polyamide et peuvent endommager le produit.
L’usage de jets d’eau à haute pression est interdit.
Le séchage doit se faire à l’air libre, à l’abri des rayons UV, loin de toute source de chaleur directe (soleil, feu, radiateur).

Les réparations et modifications hors atelier Petzl sont interdites, sauf remplacement de pièces d’usure référencées.
Pour toute pièce détachée, il est conseillé de consulter le catalogue Petzl et de contacter le service après-vente en cas de doute.

Ainsi, le Torse TOP PETZL est un composant clé pour assurer la sécurité des professionnels évoluant en hauteur.
Il allie conformité normative, confort et facilité d’utilisation, tout en nécessitant un entretien rigoureux pour garantir sa longévité et ses performances.

Ces informations sont issues de la fiche produit, de la notice technique officielle Petzl (pages 1 à 5), ainsi que du document « Conseils pour préserver vos équipements - Harnais », qui détaille les bonnes pratiques de transport, stockage, nettoyage, maintenance et durée de vie des équipements Petzl.
Notamment, le document de maintenance (pages 3 et 4) rappelle que la durée de vie maximale des équipements textiles Petzl est de 10 ans à partir de la date de fabrication.
Il souligne l’importance d’un nettoyage régulier et adapté, du stockage à l’abri de l’humidité, des rayons UV et des produits chimiques, ainsi que de l’interdiction de jets d’eau à haute pression.
Le transport dans un sac dédié est recommandé pour protéger le matériel.
Les réparations hors atelier Petzl sont interdites, sauf pour les pièces d’usure référencées.

Enfin, la notice technique officielle (pages 1 à 3) précise les points de contrôle avant et pendant l’utilisation, les modalités d’installation sur le harnais cuissard, la compatibilité des connecteurs, ainsi que les précautions d’usage liées au point d’attache sternal.
Le marquage du produit et sa traçabilité sont également détaillés.

• Compatible avec harnais cuissards AVAO SIT, AVAO SIT FAST, FALCON, FALCON MOUNTAIN, SEQUOIA, SEQUOIA PLUS
• Matériaux : polyamide, polyester, aluminium, acier
• Poids : 465 g
• Convient aux utilisateurs mesurant entre 160 et 200 cm
• Bretelles en mousse préformée doublée de tissu respirant
• Bretelles écartées du tour de cou pour limiter les frottements
• Sangles fines et coulissantes pour liberté de mouvement
• Fixation arrière par boucle dédiée
• Réglage par boucles autobloquantes DOUBLEBACK avec pièces antiglissement
• Connecteur avant Am’D SCREW-LOCK remplaçable par connecteurs compatibles
• Passant Velcro amovible pour maintien de l’absorbeur d’énergie ASAP’SORBER
• Point d’attache sternal conforme à la norme EN 361:2002
• Garantie 3 ans contre défauts de matière ou fabrication
• Nettoyage à l’eau tiède savonneuse (pH neutre) à 30 °C maximum, sans essorage
• Séchage à l’air libre à l’abri des UV
• Stockage dans local ventilé à l’abri de la lumière directe et substances corrosives

Le Torse TOP PETZL s’utilise en association avec un harnais cuissard compatible, transformant ainsi ce dernier en harnais d’antichute certifié EN 361:2002. L’installation du torse s’effectue en le fixant à l’arrière du harnais cuissard à l’aide d’une boucle dédiée, en veillant à bien repositionner la sangle dans la boucle arrière de réglage. Une fois le torse fixé, le harnais complet se porte en enfilant les bretelles, en serrant les boucles de réglage DOUBLEBACK, puis en rangeant les excès de sangles dans les passants élastiques pour un maintien plat et sécurisé.

Le porteur doit s’assurer que le torse est ajusté près du corps, en réalisant des mouvements et un test de suspension en sécurité, suspendu à chaque point d’attache avec l’équipement complet, afin de vérifier la bonne taille, le confort nécessaire et l’optimalité du réglage.

Le point d’attache sternal marqué « A » sur le torse est destiné à connecter un système d’arrêt des chutes, tel qu’un antichute mobile sur corde ou un absorbeur d’énergie. Avant chaque utilisation, il est impératif de vérifier que cet espace libre sous l’utilisateur est suffisant pour éviter tout choc en cas de chute.

Le torse est compatible avec plusieurs connecteurs Am’D (SCREW-LOCK, TRIACT-LOCK), OK (SL, TL versions 2017), OXAN (SL, TL versions 2017), et doit obligatoirement être utilisé avec la barrette de maintien CAPTIV pour assurer la bonne position du connecteur.

En cas de fonctionnement non conforme, il est recommandé de vérifier régulièrement l’état des sangles, des boucles, du connecteur, et de s’assurer que les boucles de réglage restent bien serrées, que le mousqueton est toujours chargé dans son grand axe, et que la bague de verrouillage est bien fermée. Toute suspicion d’usure ou de dommage doit conduire à la mise hors service du produit.

Pour le transport, le torse doit être rangé dans un sac adapté pour le protéger, et stocké dans un local ventilé, à l’abri de la lumière directe du soleil, de l’humidité, des produits chimiques et corrosifs. Il est déconseillé de stocker le matériel dans des endroits humides ou moisis. Après utilisation en milieu salin, un rinçage abondant à l’eau claire est nécessaire.

Le nettoyage se fait régulièrement à l’eau tiède savonneuse (pH neutre) à 30 °C maximum, sans essorage. Une petite brosse peut être utilisée pour éliminer les taches tenaces. Le lavage en machine est possible en programme synthétique délicat à 30 °C, sans essorage, en utilisant une housse de protection. Les solvants, détachants ou dégraissants sont interdits car incompatibles avec le polyamide. L’usage de jets d’eau à haute pression est également interdit. Le séchage doit se faire à l’air libre, à l’abri des rayons UV et de toute source de chaleur directe.

Les réparations et modifications hors atelier Petzl sont interdites, sauf remplacement de pièces d’usure référencées. En cas de doute, contacter le service après-vente.

Enfin, il est indispensable de disposer d’un plan de secours adapté en cas de difficultés rencontrées lors de l’utilisation.

Ces informations sont issues de la fiche produit et de la notice technique officielle Petzl (pages 1 à 5), ainsi que du document « Conseils pour préserver vos équipements - Harnais » (pages 1 à 5), notamment pour les conseils de transport, stockage, nettoyage, maintenance et durée de vie, qui complètent les consignes d’utilisation.